Avete attrezzatura sofisticata ma non sapete un cazzo.
Da, ovog puta o nekom s kim imaš veze, o tvom bratu Ðiðiju.
Però con uno c'entri, tuo fratello Gigio.
Naravno, nemaš blage veze o èemu prièam.
Ovviamente... non hai idea di cosa io stia dicendo.
Ti nemaš blage veze o èemu ja prièam, zar ne?
Non hai proprio idea di che cazzo sto parlando, vero?
Nemam blage veze o èemu prièate.
Non so di cosa state parlando.
A koje su to ranije veze o kojima govori?
E a quale relazione precedente si riferisce?
Tvoj um je stvorio Mimi kao malu devojcicu koja blage veze o smrti.
La tua mente ha creato Mimi come una bambina piccola che non ha la minima idea di cosa sia la morte.
Ti nemaš blage veze o èemu ti ja prièam, zar ne?
Non hai idea di quello di cui sto parlando, vero?
Molim te, nemam veze o arhitekturi.
Per favore, non ci capisco nulla di architettura.
Nije imao blage veze o cemu pricam.
Non aveva idea di cosa stessi parlando.
Dejvise, nemam blage veze o muzièkoj industriji.
Davis, non mi intendo proprio dell'industria musicale. Io si'.
Trebam odgovore. Èujte, oni ljudi nemaju blage veze o mome poslu.
Senta, questa gente non ha la minima idea di quello che faccio.
Nisam imao blage veze o irskoj nestašici krompira!
Non so niente della Grande Carestia Irlandese.
I dalje nemate blage veze o ženama.
Non capisci ancora un bel niente delle donne.
Nemam blage veze o èemu ti prièaš.
Non ho la più pallida idea di ciò che dicono.
I nisam mogao da podnesem da im prièam kako je to biti tvoj štitonoša, kada sam znao da neæe imati blage veze o èemu ja to prièam.
E non potevo sopportare di dirgli cosa avevo provato a essere il tuo scudiero, sapendo che non avrebbero avuto la piu' pallida idea di cio' di cui stavo parlando.
Nemam blage veze o cemu pricas.
Non so di cosa stai parlando.
Nemam blage veze o èemu govoriš.
Non ho la piu' pallida idea di cosa tu stia parlando.
Ovo pokazuje da nemamo blage veze o gljivama.
Questo ci dimostra che sui funghi non sappiamo nulla.
Ti nemaš blage veze o našoj vezi.
Non sai un accidente del nostro rapporto.
Zar ne postoji neka vrsta Mona-Fitz veze o kojoj bismo trebale da brinemo?
Non dovremmo preoccuparci di un certo collegamento Mona-Fitz?
Nemam blage veze o èemu ti to prièaš!
Oh, mio Dio. Vattene, prima che ti uccida.
Nemam blage veze o vozovima, a ti?
Non conosco affatto i treni. E lei?
Šanel, nemam dve blage veze o èemu prièaš.
Chanel, non so di cosa parli.
Nemam 2 blage veze o golfu!
Non so nulla di quello che c'e' da sapere sul golf.
Nemam dve blage veze o èemu prièa.
Non ho idea di cosa stesse parlando.
Ja nemam dve blage veze o voðenju vojske!
Non so nulla su come guidare le truppe.
0.39786505699158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete attrezzatura sofisticata ma non sapete un cazzo. 